-
1 Sine Anno
1) Religion: s.a. ("without any year")2) Abbreviation: (Latin: Without Date) SA -
2 sine anno
1) Religion: s.a. ("without any year")2) Abbreviation: (Latin: Without Date) SA -
3 Sine Anno (Latin: Without Date)
Abbreviation: SAУниверсальный русско-английский словарь > Sine Anno (Latin: Without Date)
-
4 sine anno et loco
Abbreviation: s.a.e.l. -
5 sine anno et loco без указания года и места (издания)
Abbreviation: s.a.eУниверсальный русско-английский словарь > sine anno et loco без указания года и места (издания)
-
6 sine anno et loco без указания года и места
Abbreviation: (издания) s.a.eУниверсальный русско-английский словарь > sine anno et loco без указания года и места
-
7 Sine Loco, Anno, (vel) Nomine
Универсальный русско-английский словарь > Sine Loco, Anno, (vel) Nomine
-
8 Sine Loco, Anno, Nomine
Универсальный русско-английский словарь > Sine Loco, Anno, Nomine
-
9 без указания года
Русско-Английский новый экономический словарь > без указания года
-
10 без указания года
3) Law: no year -
11 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
12 б/г
Religion: sine anno -
13 без года
1) General subject: no date, year not given2) Religion: sine anno (Latin for "without any year") -
14 без указания года и места
Latin: sine anno et loco (издания)Универсальный русско-английский словарь > без указания года и места
-
15 _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
-
16 Латинские слова и устойчивые сочетания
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > Латинские слова и устойчивые сочетания
См. также в других словарях:
sine anno — (S. A.) лат. (синэ анно) без указания года (издания книги и т. п.). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
sine anno — si|ne ạn|no 〈Abk.: s.a.; veraltet〉 ohne Jahr (Vermerk in Bibliografien, wenn im Buch kein Erscheinungsjahr angegeben ist) [lat.] * * * si|ne ạn|no [lat., zu: sine = ohne u. annus = Jahr] (Verlagsw. veraltet): ohne Jahr; ohne Angabe des… … Universal-Lexikon
sine anno et loco — (izg. sȉne ȁno ȅt lȍko) DEFINICIJA u bibliografiji oznaka da publikacije nemaju naznačenu godinu i mjesto izdavanja, usp. sine nomine ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
sine anno et loco — si|ne ạn|no et lo|co [lat., zu: locus, sine loco] (Buchw. veraltet): sine loco et anno (Abk.: s. a. e. l.) … Universal-Lexikon
sine anno et loco — si|ne ạn|no et lo|co 〈Abk.: s. a. e. l.〉 = sine loco et anno … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sine anno et loco — si|ne an|no et lo|co [ lo:ko] <lat. ; »ohne Jahr und Ort«> svw. ↑sine loco et anno; Abk.: s. a. e. l … Das große Fremdwörterbuch
Sine anno — Uden årsangivelse … Danske encyklopædi
sine anno — si|ne ạn|no 〈Abk.: s. a.; veraltet〉 ohne Jahr (Vermerk in Bibliografien, wenn im Buch kein Erscheinungsjahr angegeben ist) [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sine anno — si|ne an|no <lat. > ohne Jahr (veralteter Hinweis bei Buchtitelangaben, wenn kein Erscheinungsjahr genannt ist); Abk.: s. a … Das große Fremdwörterbuch
sine anno — si|ne ạn|no <lateinisch, »ohne [Angabe des] Jahr[es]«> (veralteter Hinweis bei Buchtitelangaben; Abkürzung s. a.) … Die deutsche Rechtschreibung
sine loco — (izg. sȉne lȍko) DEFINICIJA v. sine anno et loco … Hrvatski jezični portal